Are you her guardian or something?
(Episode 48)
Oh, is it because of Baek Si Joon?
Are you protecting her because you aren't over him?
Yeo Ji Na.
I'm sick of this.
I despise her mom, her brother, and her.
Why did I get involved with people like them?
Stop badmouthing my mom!
Yeol Mae.
That lady made me lie ever since we met...
at the orphanage.
Have you gone insane?
You were there to bully the kids there, weren't you?
I'm going to get you in trouble.
I'm calling the police!
Yeol Mae.
Chung Yi, take her and go home.
Yeol Mae, let's go. Let's go.
What are you up to? Why are you messing with her?
I don't have anything like that. Go home and teach her well.
Why is she so aggressive?
What did you do at the orphanage?
Are you that pretty teacher she met there?
What's with you?
That's complete nonsense.
You're the one who ripped out Yeol Mae's document.
Yeol Mae's document?
You wanted to find our weakness to make me and Si Joon...
listen to what you say. That's why you've been asking...
if Yeol Mae is my biological daughter or not.
Then you kept on lurking around her.
If the document I ripped out was really Yeol Mae's,
does this mean Jeong Yeol Mae is my daughter?
Even so, how can you steal her adoption paper...
and do something like this?
You told her that she was adopted, didn't you?
How do you call yourself a human after what you did to her?
No.
It can't be.
Not only did you mess with my son, but you messed with my daughter too.
I won't ever forgive you.
I'm going to report you as a kidnapper.
Are you all right? Does your arm hurt?
I'm fine.
Yeol Mae, why did you call that lady?
May I ask?
I wanted to tell her to stop making me lie...
because I won't lie anymore.
Okay.
But it's too dangerous, so let's not call her anymore.
I'm sorry, Mom.
For not telling you that I met that lady.
I thought she was a good person.
She complimented me because I liked paintings,
and she said I had a pretty name.
And she helped me when other kids bullied me.
She helped you?
Yes.
But she's a liar. She's a bad lady.
Goodness, my Yeol Mae.
- Mom. - Yes?
Are you going to abandon me?
What are you talking about?
Because I'm a liar too.
I kept on lying to you.
I won't do that from now on.
Please don't abandon me, Mom.
Goodness.
Don't say that.
How could I abandon you? How could I?
You're so precious to me.
If it wasn't for you,
I wouldn't even be alive right now.
You are my hope...
and my life.
Don't say that, Yeol Mae.
Mom.
I'm sorry, Mom.
There, there.
- There, there. - Mom.
Actually, I saw Yeo Ji Na at the emergency center yesterday.
What was she doing there?
Was she there to check out what she has done to the kid?
I can't believe this.
I'm sorry, Ms. Jeong.
Don't say that. It's not your fault.
If it wasn't for you today, Yeol Mae would've been in huge trouble.
When I looked into Ji Na's eyes,
I couldn't believe someone that evil could exist.
Yes, hello?
Yes, I'll be there right now.
Is it work? You should go back.
If you holding out at that company...
is a way to stop Ji Na,
then do just that.
Thank you, Ms. Jeong.
I'm sure Chung Yi is doing everything she can...
to win against Ji Na at work.
That's why she has been drinking so much...
even after she got a ring from Poong Do.
Is that you, Ji Na?
You aren't supposed to be home this early.
Ji Na.
What's wrong?
Did something happen at work?
Ji Na. You're feverish.
What's wrong? Are you sick?
Mom.
What am I going to do?
I'm about to die.
What's going on? What is it?
Ji Na. Ji Na, wake up.
Goodness, Ji Na. Ji Na, wake up.
Ji Na.
What's with you?
Ji Na, wake up.
I'm sorry. I'm so sorry.
Like team leader, like teammate.
I really can't believe Ms. Yeo.
How can she leave early without saying a word again?
Don't be so angry and have some coffee.
I already had some.
If I can't sleep because of the caffeine,
will you take the responsibility?
This isn't going to mess with your sleep.
If you don't want it, I'll have it.
Really?
I like the smell.
Yeo Ji Na. Where did you go?
Chairman.
I came to look at the proposal myself.
Show me whatever is ready.
Poor girl. What am I going to do?
What? Do you feel sick?
Yeol Mae.
Yeol... Yeol Mae?
Does she mean Moo Sim's daughter, Jeong Yeol Mae?
What's left is...
(A brand in connection with the Goryeo project)
"A brand in connection with the Goryeo project"?
Is this Ms. Sim's proposal?
Yes.
I will look over this one later.
Great work, everyone. Go home safely.
How could you? Why didn't you even read my proposal?
Is it because of Si Joon?
A chairman should separate work and life.
It's not like that.
(Jubo Group)
If we launch a new brand,
we must leave an impression on the consumers.
Other foreign luxury brands...
have their signature color.
Our brand needs something like that.
So what?
What represents Jubo Group?
The "Portrait of a Beauty".
If we reproduce the blue of her dress...
and use that on our new brand,
we'll be accomplishing two things.
No. Not that.
Mr. Ma.
What's the matter?
Fine. Then give me an acceptable reason.
The "Portrait of a Beauty" is an alluring front.
It's why your grandmother wants to protect it.
Why do we need a reason?
I'm the chairman now.
What?
Hello?
I can't come home tonight.
- Why? - Why do you think?
Ji Na's running a fever and is at death's door.
It's all because of Chung Yi.
She doesn't know her place because you coddle her...
She's always coddling Ji Na.
My daughter made this.
She'll compliment me if she hears I used it to save someone.
Chung Yi keeps getting involved with things related to the portrait.
Could this be her destiny?
I'll identify that man first,
and then tell Chung Yi.
That's my only option.
I'm home.
- Dad, I'm home. - Hi.
Okay, so...
Your mom's with Ji Na.
She's running a high fever.
She screamed like that at Yeol Mae...
and she's the one who got sick?
(Poong Do)
What? He upset me and now wants to please me?
The recipient cannot answer. You're being sent to voicemail.
After the tone...
Is she upset or something?
Hello?
Did the foolish messenger bring you everything?
Yes.
About those seeds.
Grandma collected them to carry out...
the Goryeo project in secret?
Yes.
I suffered the sandy wind in China to get those.
They're of no use yet because we don't know how to sprout them.
Do you think...
you could analyze the seeds that I have?
You bet.
What should I do?
Just tell her.
It's not a capital crime.
Right?
But I just can't bring myself to tell her.
You usually have no problem speaking your mind.
What?
I was just making an observation.
Thank you. Keep the change.
Goodbye. Thank you.
Hi, Auntie. How's Yeol Mae?
She's asleep now. I have to go right back.
I just reported someone to the police.
You reported someone? Who?
Yeo Ji Na.
She's the one who took Yeol Mae yesterday.
And at the TV station.
What?
Why? What does she have against Yeol Mae?
It's not because she has something against Yeol Mae.
Si Joon and I talked about a retrial...
and were about to be on live TV,
so she wanted to stop us.
I'm sorry, Auntie.
I think Yeol Mae skipped school yesterday because...
she heard me talk.
What?
Woo Yang and I were talking about Chung Yi...
and I said even unrelated people become family after a while...
and mentioned Yeol Mae.
I think she overheard when she came back for her shoes.
And skipped school out of shock.
Then she fell into Ji Na's clutches.
It wasn't Ji Na who told Yeol Mae that...
she was adopted?
Then why did she take Yeol Mae's adoption papers?
Auntie, I'm really sorry.
I didn't mean for it to happen.
I know I deserve to die for what I did.
Forget it. It happened and it's in the past.
I'm sorry.
I actually think it's a stroke of good luck.
When Yeol Mae's adoption papers went missing,
and when she disappeared at the TV station,
you wondered if her birth parents had shown up.
Her birth parents?
Yes. You said that.
You said you thought her birth parents had taken her.
Yes, director.
You're saying no one with the name Yeo Ji Na ever did...
any volunteer work at the orphanage?
Okay.
No. I'll visit you soon.
Then what reason...
did she have to take Yeol Mae's papers?
What nonsense is that?
Who said I was pregnant?
I don't believe this.
You were full-term. You must've given birth.
That baby. What happened to it?
If she was full-term then,
the baby would be Yeol Mae's age...
Hello, Mr. Seo.
That must be so uncomfortable.
Did you see a doctor?
Yes. I'm fine.
I'm glad to hear.
What's that?
You should read it too.
I've never heard of a more heartbreaking story.
Sign the petition for me later, okay?
(My son's not a murderer!)
(From Jeong Moo Sim)
Jeong Moo Sim?
She said she had a son.
Was it not just an excuse?
What's this?
See for yourself if you can read.
That design school or whatever you mentioned...
said no one named Yeo Ji Na went there.
There isn't anyone who even had the same last name.
What's going on?
Explain yourself.
Is this that important?
What...
What did you say?
You fooled our entire family starting with my mom.
How is this not important?
Seo Pil Doo. Be honest.
What are you doing in league with a scumbag like Yeo Ji Na?
Are you using her as your spy for Poong Do...
to take over the company yourself?
That's a bit too much, Jae Ran.
I can already see what's going on.
How can you betray me like this?
I said, watch what you say, Ma Jae Ran!
I thought our relationship was built on secrets.
How dare you say I'm the one who betrayed you?
What are you going to do?
What if she's dead?
What will happen if she's dead?
Hey, let's call an ambulance.
Don't you understand what I'm saying?
I told you to get lost, Ma Jae Ran!
Don't say something so absurd.
No matter what anyone says, I am on your side.
You'll make me very sad...
if you get suspicious of me.
(Ways to reproduce the colors of the "Portrait of a Beauty")
There's a plant that can give off blue?
Bok Nam, what will you be when you grow up?
What brings you all the way here?
I wanted to ask you something.
- I don't want to answer you. - What?
I don't need to give you a reason.
I just don't want to.
I get that you're angry,
so let me just ask you one question.
It's about the seeds I took.
To be exact, you stole them.
Yes, let's say that I stole them.
Why are those your past, present, and future?
What do those mean to you?
Were those so expensive that you put your fortune in there?
Or is it some kind of medicine that can save this country?
You know that I was saved from the sea, right?
I had it on me since then.
Really?
I apparently had it in my pocket.
Then that means I had the seeds...
before I got lost.
If I knew what the seeds are, I would know what my past is.
Then my present and future will change too.
That means those seeds can help you know who you are.
My son, how was school?
Did you get along with your friends?
I don't really approve of you lately.
- Why? - Did you do your homework?
- Yes, what about you, Dad? - What?
Why did those men leave us so much money?
What if they come back tomorrow to tell us to give it back?
Just keep it well. I'm scared that they'll blame us later.
Let's go inside.
It's pretty late. You should go.
I could stay a bit longer.
It's not too late.
I'll get going.
I don't really approve of you lately.
- Why? - Did you do your homework?
- Yes, what about you, Dad? - What?
Why did those men leave us so much money?
What if they come back tomorrow to tell us to give it back?
Just keep it well. I'm scared that they'll blame us later.
Let's go inside.
It's pretty late. You should go.
I could stay a bit longer.
Goodness, this is uncanny.
I guess she has a connection with you.
It's a song that my son used to love.
What's wrong? What is it, Ji Na? Are you sick?
Are you okay?
Gosh, you're covered in sweat.
Mom.
What are you doing here?
What do you mean?
I've been here all night long.
How do you feel?
You aren't feverish anymore. Do you feel sick?
I'm fine.
Goodness, why on earth did you fall ill?
Is Chung Yi causing you trouble?
Should I go and pull out that brat's hair?
Hey, your ring is gone.
Where's the ring?
Why do you hide something that precious?
You should wear it for everyone to see.
I gave this a thought.
Now that you're here, you should capture Poong Do's heart.
I'll do anything to help you.
Okay, make me some food.
I have to go to work.
Jeong Moo Sim.
What on earth are you doing?
You want to use the Goryeo project to develop a new brand?
I thought you would know more about it.
Well, I doubt Mr. Ma will want to talk about it.
- Why not? - Well, you should...
probably ask him yourself.
Ms. Ko.
Take this while you're here.
Chairman Ma asked me for these yesterday.
These are...
These are the Boknam seeds.
What?
These are mine.
Wait.
Why are there two bottles?
Ryan?
Goodness, how did you recognize me?
I disguised myself for the job.
Anyone could tell it's you.
The two are completely identical.
One batch are Bok Nam's seeds...
and the other are the ones Manager Ko brought from China.
How come you're the one who brought this back?
I'm sure they're both plants that can make blue paint.
That makes Bok Nam a type of paint.
Is your past the "Portrait of a Beauty" or what?
Let's embark on the Goryeo project.
We have Bok Nam. We can do it. Right?
(TF Team Leader Yeo Ji Na)
So what if she's my daughter?
I'm going to keep it.
I'm going to keep my position.
(TF Team Leader Yeo Ji Na)
Ms. Yeo. Ms. Yeo Ji Na.
What's the fuss about?
Ms. Yeo Ji Na?
I'm Yeo Ji Na. So what?
I'm with the police.
You're under arrest for the attempted kidnapping of a minor.
What?
What nonsense is that?
(Blessing of the Sea)
What's going on?
Why are you in here when you're still sick?
Your daughter won't crumble here.
Do as I say, Mom.
I'm Yeo Ji Na's mom Bang Deok Hee.
"You'd better hurry before I release the tape."
What about Hong Joo? What happened to her?
She died too. That night, apparently.
I'm afraid that you'll become part of that curse too.
You sneaked into Somang Orphanage...
and stole Yeol Mae's adoption papers.
You! You're her mom.